Terms of Sales

Preamble

The sitewww.hel-paris.fr can only be used subject to compliance with these T&Cs. Consequently, by the mere fact of your connection to the site, you accept these T&Cs. By the same token, you declare that you have the computer hardware and software necessary for your Internet browsing, and that you are solely responsible for their proper functioning. The publisher reserves the right to modify, correct the content of the site or remove access to it at any time and without notice. The information contained in the site www.hel-paris.fr are non-contractual. The company declines all responsibility for their accuracy or completeness, and for the use that the Internet user may make of them.

Editing

Hèl (business name)
4 rue Gaucher 78100 Saint-Germain-en-Laye, France
contact@hel-paris.fr
managed by Stéphanie HIL

Intellectual property

The sitewww.hel-paris.fr and its content are covered by intellectual property law and in particular by articles L.112-2 et seq. and L.341-1 of the intellectual property code.
Any reproduction, representation, use, provision or modification, by any process whatsoever, of all or part of the site or of all or part of the various documents containing literary and artistic property rights, without having obtained prior authorization authors or their beneficiaries, is strictly prohibited and constitutes an offense of counterfeiting (article L.335-2 et seq. of the intellectual property code).

The Hèl brand is protected.

Hyperlinks

The creation of a hypertext link pointing to one of the pages of this site must be subject to prior authorization. The company reserves the right to terminate this authorization at any time if the creation of the link is likely to harm its interests.
Hèl is in no way responsible for the content, operation and updating of the sites pointed to by the hypertext links established in this site;www.hel-paris.fr

Computing and Freedom

In accordance with Regulation No. 2016/679, known as the general data protection regulation, you have the right to access, rectify, oppose and delete any personal data concerning you. You can exercise this right by contacting Hèl electronically or by post (see Edition chapter). No data is collected or transferred to third parties without your knowledge.

Security and protection of personal data

Nature of data collected

As part of the use of www.hel-paris.fr, Hèl may collect the following categories of data concerning its users:
– civil status, identity, identification data, etc.
– connection data (IP addresses, event logs, etc.)

Communication of personal data to third parties

No communication to third parties:

Your data is not subject to any communication to third parties. You are, however, informed that they may be disclosed pursuant to a law, a regulation or by virtue of a decision of a competent regulatory or judicial authority.

Prior information for the communication of personal data to third parties in the event of merger/absorption:

In the event that we take part in a merger, acquisition or any other form of transfer of assets, we undertake to guarantee the confidentiality of your personal data and to inform you before it is transferred. or subject to new confidentiality rules.

Purpose of reusing collected personal data:

- Carry out operations relating to customer management concerning contracts, orders, deliveries, invoices, accounting.
- Management of requests for rights of access, rectification and opposition,
- The management of unpaid debts and disputes, provided that it does not relate to offenses and/or that it does not result in exclusion of the person from the benefit of a right, benefit or service. CONTRACT,

Data aggregation:

Aggregation with non-personal data:
We may publish, disclose and use aggregated information (information relating to all of our users or specific groups or categories of users that we combine in such a way that an individual user can no longer be identified or mentioned) and information non-personal for industry and market analysis, demographic profiling, promotional and advertising purposes and other commercial purposes.

Collection of identity data

The consultation of www.hel-paris.fr does not require registration or prior identification. It can be carried out without you communicating any personal data concerning yourself (surname, first name, address, etc.). We do not record any personal data for simple consultation of the site.
We use your electronic identifiers only for and during the execution of the contract.

Collection of terminal data

Some of your device's technical data is collected automatically by the site. This information includes in particular your IP address, Internet service provider, hardware configuration, software configuration, browser type and language, etc. The collection of this data is necessary for the provision of the services.

Collection of technical data for statistical purposes

The technical data of your device is automatically collected and recorded by the site for statistical purposes. We do not collect or store any personal data (surname, first name, address, etc.) possibly attached to technical data.

Shelf life of cookies

In accordance with the recommendations of the CNIL, the maximum retention period for cookies is a maximum of 13 months after their first deposit in the user's terminal, as is the duration of the validity of the user's consent to the use of these cookies. The lifespan of cookies is not extended with each visit. The user's consent must therefore be renewed at the end of this period.

Purpose of cookies

Cookies can be used for statistical purposes, in particular to optimize the services provided to the user, from the processing of information concerning the frequency of access, the personalization of pages as well as the operations carried out and the information consulted. You are informed that Hèl may place cookies on your terminal. The cookie records information relating to navigation on the service (the pages you have consulted, the date and time of the consultation, etc.) which we can read during your subsequent visits.

User's right to refuse cookies

You acknowledge having been informed that Hèl may use cookies. If you do not want cookies to be used on your device, most browsers allow you to disable cookies through the settings options.

Retention of technical data

Technical data is kept for the duration strictly necessary to achieve the purposes referred to above.

In accordance with Regulation No. 2016/679, known as the General Data Protection Regulation, personal data subject to processing are not kept beyond the time necessary for the execution of the obligations defined during the conclusion of the contract or the predefined duration of the contractual relationship.

We keep personal data for the period strictly necessary to achieve the purposes described in these T&Cs. Beyond this period, they will be anonymized and kept for exclusively statistical purposes and will not give rise to any exploitation of any kind whatsoever.

In accordance with Regulation No. 2016/679, known as the general data protection regulation, you have the right to delete your data which you can exercise at any time by contacting Hèl.

In the event of violation of one or more provisions of the T&Cs or any other document incorporated herein by reference, Hèl reserves the right to terminate or restrict without any prior warning and at its sole discretion, your use and access to the services ;and to the site.

Indications in the event of a security breach detected by Hèl

We undertake to implement all appropriate technical and organizational measures in order to guarantee a level of security adapted to the risks of accidental, unauthorized or illegal access, disclosure, alteration, loss or even destruction of personal data about you. In the event that we become aware of illegal access to personal data concerning you stored on our servers or those of our service providers, or of unauthorized access resulting in the realization of the risks identified above, we undertake has :
– notify you of the incident as soon as possible;
– examine the causes of the incident and inform you;
– take the necessary measures within reason in order to reduce the negative effects and harm that may result from the said incident

Limitation of liability

Under no circumstances can the commitments defined in the point above relating to notification in the event of a security breach be assimilated to any recognition of fault or responsibility for the occurrence of the incident in question.

Hèl undertakes not to transfer the personal data of its users outside the European Union.

Modification of the T&Cs and the confidentiality policy

We undertake to inform you in the event of a substantial modification of these T&Cs, and not to lower the level of confidentiality of your data substantially without informing you and obtaining your consent.

Applicable law and terms of recourse

These General Terms and Conditions and your use of the Site are governed and interpreted in accordance with the laws applicable in France, and in particular Regulation No. 2016/679, known as the general data protection regulation, and Law No. 78-17 of January 6 1978 relating to computing, files and freedoms. The choice of applicable law does not affect your rights as a consumer under the applicable law of your place of residence. If you are a consumer, you and we agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the French courts, which means that you can bring an action relating to these T&Cs in France or in the EU country in which you live . If you are a professional, all actions against us must be brought before a court in France. In the event of a dispute, the parties will seek an amicable solution before any legal action. In the event of failure of these attempts, any challenges to the validity, interpretation and/or execution of these T&Cs must be brought, even in the event of multiple defendants or a warranty claim, before the French courts.

Data portability

Hèl undertakes to offer you the possibility of having all the data concerning you returned to you upon simple request. The user is thus guaranteed better control of his data, and retains the possibility of reusing them. This data must be provided in an open and easily reusable format.